Opening Friday on D.C.’s H Street is a New South Asian eatery called Tapori, which offers cuisine inspired by street food found across Nepal and southern India.