Quebec City resident Philippe Vézina was fined $7,500 for illegally practising law after helping pool owners negotiate ...