Retailer REI defeated a proposed class action targeting its practice of charging 401(k) recordkeeping and administrative fees only to employees with account balances of at least $5,000.