On Saturday and Sunday, coastal rail service between San Diego and Oceanside will be suspended for routine railroad maintenance and infrastructure work.