Mountain Valley Pipeline wants to build a new natural gas pipeline in the Southeast. But Williams Cos. says its planned pipeline is all that’s needed.