Nonprofit developers behind a new affordable housing project in Point Reyes Station may soon receive a $9.4 million financial boost from the County of Marin, officials announced.