An attorney who embezzled hundreds of thousands of dollars from the Marks & Harrison law firm has persuaded a judge to let her serve some of her sentence at home.