A new documentary for BBC Two and iPlayer will go inside the creation of a once-radical, groundbreaking tech startup in ...