Vin Diesel has teased the return of a major player ... has become notorious for bringing characters back from the dead, even when they died under circumstances that would be impossible to survive.