The judge dismissed claims that the EV maker had been charging excessive car insurance premiums. Over the years, many Tesla owners have reported complaints about “phantom braking”—a ...