One of Boston's key selling points is its proximity to the rest of the Northeast megalopolis via train — but our Amtrak hub lacks many amenities riders from other states take for granted.