While most upscale spots will require you to adhere to a strict dress code ... DJs—here are the best spots in Shanghai for a great night out.