Herzog & de Meuron has been active in architecture for the last four decades, but while the work of Swiss studio’s founders ... and head of architecture and Heinz curator at Royal Academy of Arts ...