Although O.C. Marsh and Charles Darwin lived on separate continents, their discoveries, which would forever shape the field of modern science, intersected in a most unlikely place: the American West.