The federal agency supports everything from climate science to emergency preparedness. Cuts to funding and staff could hinder its work.