With its bold palette, original architectural details, and geometric forms, the finished home is both a mirror of its owner’s evolution and a striking departure from the expected.