I n the Western world, anime is bigger and more popular than ever, regularly reaching tens of millions of fans around the ...