"Little did I know we were actually going to the place it all started, and I finally got to say yes to the love of my life," Peyton Wynn, 21, tells PEOPLE Simon Jenkins and Peyton Wynn were just ...