An ad hoc working group that included air traffic controllers at Ronald Reagan Washington National Airport previously sought changes to a helicopter route at the center of an investigation into what caused a midair collision between an Army helicopter and a commercial jet in January — but ultimately those changes were seen as “too political” to move forward,